「verschleiern」のコアイメージコアイメージ
情報の輪郭に霧をかけ、真相へ届きにくくする感覚
「verschleiern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Wahrheit, einen Sachverhalt oder einen Zusammenhang absichtlich unklar und schwer verständlich machen.
「verschleiern」の語源語源
verschleiernは、Schleier「ベール」で視界をさえぎる動作を表す語から生まれ、事実を覆い隠す意味になった語
「verschleiern」のコラムコラム
- 人や物を見えない場所に置く場合は「verbergen」が自然だが、事実・原因・意図をわかりにくくする場合は「verschleiern」がよく使われる