「in Anspruch nehmen」のコアイメージコアイメージ
利用できるものや必要な資源を、自分の活動に向けて確保するイメージ
「in Anspruch nehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas für einen bestimmten Zweck verwenden oder von einer Person Zeit, Kraft oder Aufmerksamkeit benötigen
「in Anspruch nehmen」の語源語源
in Anspruch nehmenは、Anspruchの「権利・要求」とnehmenの「取る」から成り、求めるものを取り込んで使う意味につながる表現
「in Anspruch nehmen」のコラムコラム
- 人ではなく仕事や用事を主語にして「Die Arbeit nimmt ihn in Anspruch」と言うと、その仕事が彼の時間や注意を多く使うことを表す表現