「Zerrüttung」のコアイメージコアイメージ
長い傷みが積み重なり、関係や秩序の骨組みまで崩れた状態
「Zerrüttung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem eine Beziehung, eine Ordnung oder ein anderer Zusammenhang durch anhaltende Schäden zerfallen ist.
「Zerrüttung」の語源語源
Zerrüttungは、揺さぶる動きを表すrüttenに、ばらばらにするzer-が加わった語
「Zerrüttung」のコラムコラム
- この語は人間関係だけでなく、社会の秩序や家計にも使え、目に見える破壊より内部の傷みを強く示す
「Zerrüttung」は英語では
- 「崩壊」 → disintegration和英辞典で見る
- 「破綻」 → collapseimplosion和英辞典で見る
- 「荒廃」 → devastationdecrepitude和英辞典で見る