「Urteilsfähigkeit」のコアイメージコアイメージ
情報や状況を見比べ、筋道に沿って妥当な判断へたどり着く力
「Urteilsfähigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Fähigkeit, Informationen oder Situationen sorgfältig zu beurteilen und ein vernünftiges Urteil zu bilden.
「Urteilsfähigkeit」の語源語源
Urteilsfähigkeitは、Urteil(判断)と Fähigkeit(能力)が結びつき、判断する能力を表す複合語
「Urteilsfähigkeit」のコラムコラム
- Entscheidungsfähigkeitが決断して行動に移す力を指すのに対し、Urteilsfähigkeitは決断前の見極めに重点がある
「Urteilsfähigkeit」は英語では
- 「判断力」 → judgmentdiscernment和英辞典で見る
- 「分別」 → prudencefractionation和英辞典で見る
- 「識別力」 → discernment和英辞典で見る