~ ist gekommen.

意味

〜が来た。

解説

誰かや何かが来たことを示す。到着や来訪を短く報告する表現で、日常の到着確認や案内に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ相手や荷物が到着したことを、近くにいる人に知らせる場面でよく使われます。家族や友人同士の会話から職場での日常会話まで幅広く使え、単なる事実の報告として中立的で自然なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Er ist da.

  彼が来ました（ここにいます）。　（到着して「今その場にいる」状態を強調する表現です。）

• Sie ist angekommen.

  彼女が到着しました。　（移動を終えて目的地に着いたことを明確に表します。）

• Das Paket ist eingetroffen.

  荷物が届きました。　（やや改まった響きがあり、手紙や荷物の到着によく使います。）

言われたときの返し方

• Super, danke für die Info!

  よかった、教えてくれてありがとう！

• Alles klar, ich komme gleich.

  了解、すぐ行きます。

よくある間違い

• ✕ Der Bus hat gekommen.

  ○ Der Bus ist gekommen.

  移動を表す動詞のため、現在完了の助動詞はhabenではなくseinを使います。