Sind ~ installiert?

意味

〜はインストールされていますか？

解説

導入状況を確認する質問表現。システムの更新やアップデートの有無を確かめる場面で使い、相手に対して中立に確認する言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場の同僚やITサポート担当者に対して、必要なソフトウェアや更新プログラムがすでに導入済みか確認する場面で使います。相手を問わずビジネスでも日常でも使える、客観的で角の立たない中立的な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das schon installiert?

  それはもうインストールされていますか？　（単数の対象についてすでに完了しているか確認する表現。）

• Haben Sie die Updates installiert?

  アップデートをインストールしましたか？　（相手がインストール作業を行ったかを直接尋ねる丁寧な表現。）

• Wurden die neuen Treiber installiert?

  新しいドライバーはインストールされましたか？　（受動態の過去形で、導入処理が実行されたかを確認する言い方。）

言われたときの返し方

• Ja, alles ist bereits installiert.

  はい、すべてすでにインストールされています。

• Nein, das muss noch gemacht werden.

  いいえ、それはまだ作業が必要です。

よくある間違い

• ✕ Ist die Updates installiert?

  ○ Sind die Updates installiert?

  主語が複数形の場合は、動詞も三人称複数の形に合わせる必要があります。