Ja, das stimmt.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の授業や日常会話で、相手の発言や答えが正しいと肯定するときに使います。友人同士はもちろん、先生や同僚など幅広い相手に対して使えます。相手の意見や事実に同意し、太鼓判を押すニュアンスを含みます。
言い換え・似た表現
Stimmt.
その通り。 （主語などを省いた、よりくだけた相づちです。）
Das ist richtig.
それは正しいです。 （客観的に正解だと伝える、やや改まった表現です。）
Genau.
まさにその通り。 （相手の言葉に強く同意するときによく使います。）
言われたときの返し方
Super, danke!
よかった、ありがとう！
Gut, dann machen wir das so.
よし、ではそうしましょう。
「Ja, das stimmt.」のよくある質問
Q. 否定したいときは何と言いますか？
「Das stimmt nicht.（それは違います）」と言います。部分的に否定したいときは「Das stimmt nicht ganz.（完全には合っていません）」と表現すると、当たりが柔らかくなります。
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
失礼にはなりません。日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な表現です。よりかしこまった場では「Das ist richtig.（おっしゃる通りです）」を使うと、さらに丁寧な響きになります。
「Ja, das stimmt.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1