Ich will zu ~ gehen.

意味

〜へ行きたい。

解説

行きたい相手を伝える表現。家族や友達に、自分の希望を言うときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など身近な人に対して、特定の人のところへ行きたいという強い希望を伝える表現です。日常会話でよく使われます。「will」を用いているため、単なる願望というよりは「どうしてもそこへ行く」という自己主張がはっきりと伝わります。

言い換え・似た表現

• Ich möchte zu ~ gehen.

  〜のところへ行きたいのですが。　（より控えめで丁寧な希望の伝え方です。）

• Ich würde gerne zu ~ gehen.

  できれば〜のところへ行きたいです。　（控えめで柔らかい響きを持つ表現です。）

• Ich will zu ~.

  〜のところへ行きたい。　（動詞を省略した、よりくだけた口語表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, mach das!

  わかった、そうしなよ！

• Grüß bitte ganz lieb von mir!

  よろしく伝えてね！

よくある間違い

• ✕ Ich will nach Oma gehen.

  ○ Ich will zu Oma gehen.

  人のところへ行く際の前置詞は「nach」ではなく「zu」を使います。

• ✕ 目上の人に「Ich will zu Ihnen gehen.」と言う

  ○ Ich möchte zu Ihnen kommen.

  「will」は押しが強いため、目上の人には「möchte」を使います。