Die ~ hat weniger.

意味

その〜のほうが少ない。

解説

比べたものの一方が少ないと伝える表現。数や物の量をくらべるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう買い物や食事、作業中などに、目の前にある2つのものを比較して「こちらのほうが量や数が少ない」と相手に伝える場面で使います。家族や友人とのカジュアルな会話から店員とのやり取りまで、日常の幅広い場面で自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Die hat mehr.

  そちらのほうが多いです。　（反対に「多い」と伝えたいときに使う表現です。）

• Da ist weniger drin.

  そちらのほうが中身が少ないです。　（容器に入った量について話すときによく使います。）

• Die andere ist kleiner.

  もう一方のほうが小さいです。　（量や数ではなく、サイズ自体を比べるときに使います。）

言われたときの返し方

• Stimmt, nehmen wir die.

  本当だ、そちらにしましょう。

• Macht nichts, das reicht mir.

  構いませんよ、私にはそれで十分です。

よくある間違い

• ✕ Die hat wenig.

  ○ Die hat weniger.

  比較するときは比較級の形（weniger）にする必要があります。