Ich habe ~ an die Tafel geschrieben.

意味

私は黒板に〜を書いた。

解説

自分が黒板に何を書いたかを伝える表現。授業中に、書いたものを答えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や語学学校の授業で、自分が黒板に何を書いたかを先生やクラスメイトに説明する場面で使います。作業内容の報告として自然で、落ち着いた標準的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Ich habe ~ an die Wand geschrieben.

  私は壁に〜を書きました。　（黒板ではなく教室の壁などに書いた場合に使います。）

• Ich habe ~ notiert.

  私は〜をメモしました。　（黒板に限らず、手元などに書き留めたことを伝える表現です。）

• Da vorne steht ~.

  あそこの前方に〜と書いてあります。　（黒板に書かれた内容そのものを指し示す表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, vielen Dank!

  分かりました、どうもありがとう！

• Das ist richtig so.

  それで合っていますよ。

• Kannst du das bitte noch etwas größer schreiben?

  もう少し大きく書いてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ Ich habe ~ auf die Tafel geschrieben.

  ○ Ich habe ~ an die Tafel geschrieben.

  黒板のような垂直な面に書くときは前置詞にアンを使います。

• ✕ Ich habe ~ an der Tafel geschrieben.

  ○ Ich habe ~ an die Tafel geschrieben.

  書く動作の向かう先を表すため、４格のディーを使います。