Ich habe gewonnen!
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアルボードゲームやスポーツの試合、対戦ゲームなどで自分が勝った瞬間に、嬉しさを込めて使います。友人や家族など親しい間柄でよく使われ、喜びをストレートにアピールする明るいニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Gewonnen!
勝った! (主語などを省いた、一番自然でとっさに出る短縮形です。)
Ich bin der Gewinner!
私の勝ちだ! (「私が勝者だ」と少し誇らしげに宣言する言い方です。)
Wir haben gewonnen!
私たちが勝った! (チーム戦や協力プレイで勝利したときに使います。)
言われたときの返し方
Herzlichen Glückwunsch!
おめでとう!
Nicht schlecht!
やるじゃん!
Das nächste Mal gewinne ich!
次は私が勝つからね!
よくある間違い
✕ Ich bin gewonnen!
○ Ich habe gewonnen!
「勝つ」を意味する動詞の現在完了形を作る際、助動詞は sein ではなく haben を使います。
「Ich habe gewonnen!」のよくある質問
Q. 過去形を使ってはいけない?
会話では完了形(Ich habe gewonnen)を使うのが一般的です。過去形(Ich gewann)を使うと文語的で硬く聞こえるため、ゲームが終わったその場で感情を込めて叫ぶときは完了形が好まれます。
Q. 宝くじに当たった時も使える?
はい、使えます。この動詞は勝負事に勝つだけでなく、「賞金を当てる」「くじに当たる」という意味も持ちます。そのため、宝くじが当たった際にもそのまま喜びの表現として使えます。
「Ich habe gewonnen!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1