Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast!

Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast!のイラスト

意味

誘ってくれてうれしい！

解説

誘ってくれてうれしい気持ちを伝える表現。友だちの家などに誘われて、行くと伝えるときに使う。

例文

Möchtest du heute bei mir ein Brettspiel spielen?

今日、うちでボードゲームをしない？

Ja, ich komme. Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast!

うん、行くね。誘ってくれてうれしい！

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や知人からパーティー、食事、お出かけなどに招待された際に使います。誘ってくれたこと自体への純粋な喜びと感謝を伝えるフレーズで、参加の返事をする際や当日に顔を合わせた瞬間の挨拶としても自然に使えます。

言い換え・似た表現

  • Danke für die Einladung!

    招待してくれてありがとう！　（感謝をシンプルに伝える定番の表現です。）

  • Ich habe mich sehr über die Einladung gefreut.

    お誘いいただき、とても嬉しかったです。　（過去形で、少し丁寧かつ落ち着いた響きになります。）

  • Ich freue mich schon darauf!

    今からとても楽しみにしています！　（招待されたイベント当日への期待を強調する表現です。）

言われたときの返し方

  • Schön, dass du kommen kannst!

    来てくれることになって嬉しいよ！

  • Gerne! Ich freue mich auch.

    どういたしまして！私も楽しみだよ。

よくある間違い

  • ✕ Ich freue mich auf deine Einladung.

    ○ Danke für deine Einladung. / Ich freue mich über deine Einladung.

    前置詞「auf」は未来の事柄を待つ時に使うため不自然になります。

「Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast!」のよくある質問

Q. 目上の人に言う場合の形は？
相手が敬称の「ジー」を使う間柄なら、「Ich freue mich, dass Sie mich eingeladen haben!」とします。よりフォーマルな場では「Vielen Dank für die Einladung!」と言い換えるのも自然でおすすめです。
Q. 「dass」以下を省略できますか？
前置詞を使って「Ich freue mich über die Einladung!」と名詞でコンパクトに言い換えることができます。会話ではこちらの形も非常によく使われ、同じように感謝と喜びを伝えられます。

「Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast!」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ