Welches Datum haben wir heute?の意味「今日は何日？」使い方・例文

意味

今日の日付をたずねる表現。学校や家で、今日が何日か知りたいときに使う。

今日は何日？

今日は6月12日だよ。

ふつう学校やオフィス、家庭などで今日の日付を確認したいときに使います。相手との距離感を問わず日常的に使える標準的な表現です。書類に日付を記入する際などにもよく口にされます。

✕ Was ist heute für ein Tag?
○ Welches Datum haben wir heute?
「何曜日か」を尋ねる文になり、日付の質問には適さないため。

Q. 日付ではなく曜日を聞くには？

曜日を尋ねたいときは「今日何曜日？」を意味する表現を使います。日付を聞く表現と混同しやすいですが、日付には「日付」を意味する単語や序数を、曜日には「日」を意味する単語を用います。

Q. 答えるときの序数の形は？

「今日は〜日です」と答える際、主語として答えるときは序数に特定の語尾がつき、動詞の目的語として答えるときは別の語尾に変化します。文の構造によって形が変わる点に注意しましょう。