鳥小屋

ドイツ語
意味
例文
Vogelhaus
鳥小屋
Im Garten steht ein kleines Vogelhaus.
庭に小さな鳥小屋がある。
Voliere
鳥舎
Die neue Voliere bietet den Vögeln viel Platz.
新しい鳥舎は鳥たちに十分な空間を提供する。
Vogelhäuschen
鳥小屋
Im Garten hängt ein kleines Vogelhäuschen.
庭に小さな鳥小屋が掛かっている。

Vogelhaus

意味

  • 中性名詞 鳥小屋とりごや
  • 名 巣箱すばこ
  • 名 鳥の餌台とりのえさだい

例文

Im Garten steht ein kleines Vogelhaus.

庭に小さな鳥小屋がある。

コアイメージ

人が鳥を招くために庭などへ置く、屋根付きの小さな建物

ドイツ語での定義

Ein Vogelhaus ist ein kleines Gebäude im Freien, in dem Vögel Futter finden oder nisten können.

語源

Vogelhausは、VogelとHausから成る複合語で、鳥が使う小さな建物を表す

コラム

  • 冬の庭で見かけるVogelhausは、鳥の餌を置く場所を指すことが多く、鳥が住む家だけを意味するとは限らない

Voliere

意味

  • 女性名詞 鳥舎ちょうしゃ
  • 名 鳥小屋とりごや
  • 名 鳥籠とりかご

例文

Die neue Voliere bietet den Vögeln viel Platz.

新しい鳥舎は鳥たちに十分な空間を提供する。

コアイメージ

鳥を閉じた箱に入れるのでなく、飛び回れる余地を残して囲った場所

ドイツ語での定義

Eine Voliere ist ein großer, abgegrenzter Käfig oder Raum zur Haltung von Vögeln.

語源

Voliereは、フランス語volièreを借りた語で、語源のラテン語volareは飛ぶことを表す語

コラム

  • 庭の野鳥用の餌台や巣箱ではなく、飼育している鳥のための設備をVoliereと呼ぶ

Vogelhäuschen

意味

  • 中性名詞 鳥小屋とりごや

例文

Im Garten hängt ein kleines Vogelhäuschen.

庭に小さな鳥小屋が掛かっている。

コアイメージ

庭先に置かれ、鳥がえさを食べたり身を寄せたりする小さな家

ドイツ語での定義

Ein Vogelhäuschen ist ein kleines Häuschen im Freien, in dem Vögel Futter finden oder Schutz suchen.

語源

Vogelhäuschenは、Vogelが鳥、Häuschenが小さな家を表す複合語

コラム

  • Vogelhäuschenは巣を作る場所に限らず、鳥のえさ場や雨風を避ける場所も指し、巣箱に近いものはNistkastenと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ