高揚感

ドイツ語
意味
例文
Hochgefühl
高揚感
Nach dem Sieg spürte sie ein Hochgefühl.
勝利のあと、彼女は高揚感を覚えた。
Hochstimmung
高揚感
Nach dem Sieg herrschte im Team Hochstimmung.
勝利のあと、チームは高揚感に包まれていた。

Hochgefühl

意味

  • 中性名詞 高揚感こうようかん
  • 名 歓喜かんき
  • 名 陶酔感とうすいかん

例文

Nach dem Sieg spürte sie ein Hochgefühl.

勝利のあと、彼女は高揚感を覚えた。

コアイメージ

心が高い位置まで一気に持ち上がり、喜びが強く満ちる感覚

ドイツ語での定義

Ein Hochgefühl ist ein starkes Gefühl großer Freude und Begeisterung, das einen Menschen für eine gewisse Zeit erfüllt.

語源

Hochgefühlは、高い・強いを表すhochと、感じを表すGefühlが結びついた複合語で、強い喜びを表す

コラム

  • Hochgefühlは、勝利や大きな成功の直後など、気分が一時的に頂点まで高まる場面で使われる

Hochstimmung

意味

  • 女性名詞 高揚感こうようかん
  • 名 上機嫌じょうきげん
  • 名 熱狂ねっきょう

例文

Nach dem Sieg herrschte im Team Hochstimmung.

勝利のあと、チームは高揚感に包まれていた。

コアイメージ

喜びで気持ちが上向きになり、行動する力まで強くなる状態

ドイツ語での定義

Eine außergewöhnlich fröhliche und begeisterte Stimmung.

語源

Hochstimmungは、hochとStimmungの組み合わせによって、強く高まった気分を表す名詞になった語

コラム

  • Hochstimmungは一時的な高まりを表し、いつも機嫌がよい性格を表す語ではない

「高揚感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ