Propst

意味

  • 男性名詞 司祭長しさいちょう
  • 名 参事会長さんじかいちょう
  • 名 首席司祭しゅせきしさい

例文

Der Propst begrüßte die Mitglieder des Domkapitels.

司祭長は聖堂参事会の会員たちにあいさつした。

コアイメージ

教会の聖職者たちをまとめ、教会組織を代表する立場に立つ人

ドイツ語での定義

Ein Propst ist ein Geistlicher, der einem Domkapitel oder einer anderen kirchlichen Gemeinschaft vorsteht.

語源

Propstは、ラテン語「praepositus」が古高ドイツ語を経て変化した役職名

コラム

  • 一般の聖職者を指すPriesterとは異なり、教会組織で指導的な役職にある人を表す語

Protopope

意味

  • 男性名詞 首席司祭しゅせきしさい
  • 名 大司祭だいしさい
  • 名 司祭長しさいちょう

例文

Der Protopope leitete den Gottesdienst.

首席司祭が礼拝を取り仕切った。

コアイメージ

正教会で、ほかの司祭より上位に立つ司祭を示す役職名というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Protopope ist ein orthodoxer Priester, der einen höheren Rang als gewöhnliche Priester hat.

語源

Protopopeは、第一を表すギリシャ語protosと司祭を表すpappasから成る語

コラム

  • ProtopopeのPopeは英語の「教皇」ではなく、ギリシャ語由来の「司祭」を表す部分

Erzpriester

意味

  • 男性名詞 大祭司だいさいし
  • 名 首席司祭しゅせきしさい

例文

Der Erzpriester begrüßte die Gläubigen vor dem Gottesdienst.

大祭司は礼拝の前に信者たちにあいさつした。

コアイメージ

教会の中で高い地位にあり、複数の司祭や教会区を束ねる司祭

ドイツ語での定義

ein Priester mit besonders hohem Rang, der einer Gruppe von Priestern oder einem Kirchenbezirk vorsteht

語源

Erzpriesterは、首位を表すErz-と、司祭を表すPriesterから成る複合語

コラム

  • ErzpriesterはErzbischof(大司教)ではなく、司祭の中で高い地位にある職名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ