顎
意味
- 男性名詞 顎
- 名 松
例文
コアイメージ
口まわりの骨で、上下の顎が歯を支え咀嚼の力を伝える部分。
関連語
使い方
類義語との違い
Kiefer: 口まわりの骨で、上下の歯を支え咀嚼の力を伝える部分
Unterkiefer: 下の顎の骨で、下の歯を支え口を開け閉めるときに動く部分
Oberkiefer: 上の顎の骨で、上の歯を支え顔の中央あたりに位置する部分
Kinn: 下あごの先端近くにある外側の突起で顔の輪郭に見える部分
Mund: 口の内側とその周辺を含む領域で食べたり話したりする場所
ドイツ語での定義
Der knöcherne Abschnitt im Mundbereich, der die Zähne trägt und das Kauen erlaubt.
語源
Kieferは、ゲルマン語起源で、古いドイツ語形から現代語へと移り顎の意味が定着した。
コラム
- 同形の『Kiefer（松）』は植物語とともに現れることが多く、体に関する語があれば顎の意味と解釈されやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Kiefer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「顎」はドイツ語で何と言う？
「顎（あご）」に当たる最も一般的なドイツ語は Kiefer です。骨格としての顎全体や顎の骨を指し、上顎・下顎といった解剖学的な意味でも日常会話でも広く使われます。なお、先端のとがった「顎の先」を指す日常表現には Kinn という語もありますが、骨組みとしての顎には Kiefer を用います。
使い分け
- Kiefer
顎の骨や顎全体を指す標準的な男性名詞です。歯科や医療の場、あるいは噛む動作に関わる文脈などで幅広く使われます。
Mein Kiefer tut weh, wenn ich kaue.
噛むと顎が痛みます。
よくある間違い
✕ Ich habe mir am Kiefer gestoßen.
○ Ich habe mir das Kinn gestoßen.
顎の先端をぶつけた場合は、骨全体ではなく先端部を指す Kinn を使うのが自然です。
「顎」のよくある質問
Q. 「上顎」「下顎」は何と言いますか？
上顎は Oberkiefer、下顎は Unterkiefer と言います。いずれも Kiefer に上や下を表す語が付いた男性名詞です。歯医者で痛む場所を伝える際などによく使われます。
Q. Kiefer の文法上の注意点は？
男性名詞（der Kiefer）のときは「顎」ですが、女性名詞（die Kiefer）になると針葉樹の「マツ（松）」という意味になります。冠詞の使い分けに注意しましょう。
「顎」は英語では
- 「顎」 → grind organ和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1