Hinterlegung
意味
- 女性名詞 預託
- 名 供託
例文
Die Hinterlegung der Kaution ist vor dem Einzug erforderlich.
コアイメージ
金銭や物を、必要な時まで正式な場所に預けて保管すること
ドイツ語での定義
Die Hinterlegung ist das formelle Übergeben von Geld, Wertpapieren oder anderen Sachen an eine zuständige Stelle zur sicheren Aufbewahrung oder zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht.
語源
Hinterlegungは、hinterlegen（hinter＋legen）から生まれ、物を置いて預ける意味につながる語
コラム
- 法律用語では、債権者が受け取れない金銭などを裁判所の供託所に預けることをHinterlegungと呼ぶことがある
Deponierung
意味
- 女性名詞 埋立処分
- 名 堆積
- 名 預託
例文
コアイメージ
廃棄物を管理された場所に集め、環境から隔てて処分すること
ドイツ語での定義
Die kontrollierte Beseitigung von Abfällen durch das Ablagern an einem dafür vorgesehenen Ort.
語源
Deponierungは、deponieren（置く、預ける）に動作や結果を表す接尾辞が付いた名詞
コラム
- 環境に関する文章では、Deponierungは単に物を置くことではなく、廃棄物の正式な処分方法を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1