音声表記
ドイツ語
意味
例文
Lautschrift
発音記号
Die Aussprache ist in Lautschrift angegeben.
発音は発音記号で示されている。
Phonographie
音声記録法
Die Phonographie dient der genauen Aufzeichnung gesprochener Sprache.
音声記録法は、話し言葉を正確に記録するのに役立つ。
Transkription
転写
Die Transkription der DNA ist ein wichtiger Schritt der Genexpression.
DNAの転写は遺伝子発現の重要な段階です。
Lautschrift
意味
- 女性名詞 発音記号
- 名 音声表記
- 名 音標文字
例文
Die Aussprache ist in Lautschrift angegeben.
コアイメージ
つづりからは隠れている実際の発音を、共通の記号で映し出すもの
ドイツ語での定義
Eine Lautschrift ist eine schriftliche Darstellung der Aussprache eines Wortes mit festgelegten Zeichen.
語源
Lautschriftは、Lautが音、Schriftが書かれた表現を表す語で、二つが合わさって音の表記を意味する複合語
コラム
- Lautschriftは外国語の辞書だけでなく、ドイツ語の発音を学ぶ教材でも使われ、綴りと音の差を示す手がかりになる
Phonographie
意味
- 女性名詞 音声記録法
- 名 音声表記
例文
Die Phonographie dient der genauen Aufzeichnung gesprochener Sprache.
コアイメージ
耳で聞く音を、後から読める形に置き換えて残す方法
ドイツ語での定義
Schriftliche oder zeichenhafte Aufzeichnung von Lauten, besonders von Sprachlauten.
語源
Phonographieは、ギリシャ語のphōnḗ「声」にgraphḗ「書くこと」が結びついた語
コラム
- Phonographieは録音機器で音を保存することではなく、音声を文字や記号で表す方法を指す
Transkription
意味
- 女性名詞 転写
- 名 書き起こし
- 名 音声表記
例文
Die Transkription der DNA ist ein wichtiger Schritt der Genexpression.
コアイメージ
流れ続ける音声や情報を、順序を保ったまま記録へ変えること
ドイツ語での定義
Eine Transkription ist eine schriftliche Aufzeichnung gesprochener Wörter oder ein Vorgang, bei dem genetische Information in RNA übertragen wird.
語源
Transkriptionは、ラテン語transcribere「別の場所へ書き移す」に由来し、情報を写し移す語義につながる
コラム
- インタビューのTranskriptionは要約ではなく、話された内容を順番に記録したもので、話し手の言いよどみを残す場合もある
おすすめの単語帳
1 / 1