Unselbständigkeit
意味
- 女性名詞 非自立性
- 名 依存性
- 名 従属性
例文
コアイメージ
自分だけでは決めたり行動したりできず、他人の助けや指示に頼る状態
ドイツ語での定義
Zustand, in dem jemand sein Leben oder Handeln nicht ohne die Hilfe oder Führung anderer bestimmen kann.
語源
Unselbständigkeitは、否定を表すUn-とselbständig、名詞化の-keitから成り、自分で立てない状態を表す。
コラム
- 労働の場では、「unselbständige Tätigkeit」が雇用されて行う仕事を指し、「selbständige Tätigkeit」と対比される。
Unselbstständigkeit
意味
- 女性名詞 非自立性
例文
コアイメージ
自分の力だけでは物事を進められず、他者の支えや指示に頼る状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem eine Person oder eine Organisation Aufgaben nicht eigenständig bewältigt und auf die Hilfe oder Anleitung anderer angewiesen ist.
語源
Unselbstständigkeitは、否定を表すun-、自分で立つことを表すselbstständig、性質を表す-keitから成る名詞
コラム
- 雇用の文脈では「unselbstständige Arbeit」が雇用主の指示を受ける被用者の仕事を指し、性格評価とは別の用法
おすすめの単語帳
1 / 1