電話機

ドイツ語
意味
例文
Fernsprecher
電話機
Der alte Fernsprecher klingelte plötzlich.
古い電話機が突然鳴った。
Fernsprechgerät
電話機
Das Fernsprechgerät steht neben dem Schreibtisch.
電話機は机のそばに置いてある。
Fernsprechapparat
電話機
Der Fernsprechapparat klingelte mitten in der Nacht.
電話機が真夜中に鳴った。
Telefonapparat
電話機
Der alte Telefonapparat steht noch im Flur.
古い電話機がまだ廊下に置いてある。

Fernsprecher

意味

  • 男性名詞 電話機でんわき

例文

Der alte Fernsprecher klingelte plötzlich.

古い電話機が突然鳴った。

コアイメージ

離れた場所にいる相手と声を直接つなぐ通信機器

ドイツ語での定義

Gerät, mit dem man über eine größere Entfernung mit anderen Menschen sprechen kann

語源

Fernsprecherは、Fern「遠く」とSprecher「話す人」を組み合わせ、遠くの相手と話す装置を表す語

コラム

  • Fernsprecherは、現代の日常会話で一般的なTelefonより古く硬い表現で、古い文書やFernsprechzelleのような複合語に残る表現

Fernsprechgerät

意味

  • 中性名詞 電話機でんわき

例文

Das Fernsprechgerät steht neben dem Schreibtisch.

電話機は机のそばに置いてある。

コアイメージ

遠くにいる相手と声をつなぐための通信機器

ドイツ語での定義

Ein Gerät, mit dem man über eine größere Entfernung mit einer anderen Person sprechen kann.

語源

Fernsprechgerätは、Fern（遠く）と sprechen（話す）に関わる語に Gerät（機器）が結びついた複合語

コラム

  • 日常会話では Telefon が普通で、Fernsprechgerät は古風または技術的な響きを持つ表現

Fernsprechapparat

意味

  • 男性名詞 電話機でんわき

例文

Der Fernsprechapparat klingelte mitten in der Nacht.

電話機が真夜中に鳴った。

コアイメージ

遠くにいる相手の声を、機械を通してやり取りする装置

ドイツ語での定義

Ein Fernsprechapparat ist ein Gerät, mit dem man über eine große Entfernung mit jemandem sprechen kann.

語源

Fernsprechapparatは、Fernsprechenの「遠くで話す」とApparatの「装置」が結びついた複合語

コラム

  • 現代の日常会話ではTelefonが一般的で、Fernsprechapparatは古風で技術的な響きを持つ語

Telefonapparat

意味

  • 男性名詞 電話機でんわき

例文

Der alte Telefonapparat steht noch im Flur.

古い電話機がまだ廊下に置いてある。

コアイメージ

離れた相手と声をつなぐための、電話の機械そのもの

ドイツ語での定義

Ein Telefonapparat ist ein Gerät, mit dem man über ein Telefonnetz mit anderen Menschen sprechen kann.

語源

Telefonapparatは、TelefonとApparatが結びついた複合語で、電話をするための機械という意味になる

コラム

  • Telefonapparatは、日常会話では短いTelefonのほうがよく使われ、機械そのものを指す硬めの表現

「電話機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ