電力不足

ドイツ語
意味
例文
Strommangellage
電力不足
Wegen der Strommangellage wurden öffentliche Gebäude weniger beheizt.
電力不足のため、公共施設の暖房が弱められた。
Stromknappheit
電力不足
Wegen der Stromknappheit wurde der Verbrauch eingeschränkt.
電力不足のため、消費が制限された。
Strommangel
電力不足
Wegen des Strommangels kam es zu Stromausfällen.
電力不足のため、停電が起きた。

Strommangellage

意味

  • 女性名詞 電力不足でんりょくふそく

例文

Wegen der Strommangellage wurden öffentliche Gebäude weniger beheizt.

電力不足のため、公共施設の暖房が弱められた。

コアイメージ

必要な電力に対して供給できる電力が足りず、社会全体の電力が不足している状態

ドイツ語での定義

Eine Situation, in der nicht genug elektrische Energie für den erwarteten Bedarf zur Verfügung steht.

語源

Strommangellageは、StromとMangelとLageが結びつき、電力が足りない状況を表す複合語

コラム

  • Strommangellageは「Stromausfall」のように送電が止まった状態ではなく、需要に対して電力の供給が足りない状態を指す

Stromknappheit

意味

  • 女性名詞 電力不足でんりょくふそく

例文

Wegen der Stromknappheit wurde der Verbrauch eingeschränkt.

電力不足のため、消費が制限された。

コアイメージ

電力の供給が需要に追いつかず、全体として余裕がなくなる状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem die verfügbare elektrische Energie den Bedarf nicht deckt.

語源

Stromknappheitは、電気を表すStromに、量が少ないことを表すKnappheitを組み合わせた語

コラム

  • Stromknappheitでは地域全体や広い範囲で電力が不足し、停電を表すStromausfallとは焦点が異なる

Strommangel

意味

  • 男性名詞 電力不足でんりょくふそく

例文

Wegen des Strommangels kam es zu Stromausfällen.

電力不足のため、停電が起きた。

コアイメージ

電気の供給が需要に追いつかず、足りなくなる状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem die verfügbare elektrische Energie nicht ausreicht, um den Bedarf zu decken.

語源

Strommangelは、電気を表すStromと不足を表すMangelから成る複合語

コラム

  • Strommangelは社会全体や地域で電気が足りない場合に使われ、家庭の一時的な停電だけを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ