閲覧室

ドイツ語
意味
例文
Lesezimmer
読書室
In unserem Lesezimmer stehen viele Bücher.
私たちの読書室にはたくさんの本がある。
Lesesaal
閲覧室
Im Lesesaal muss man leise sein.
閲覧室では静かにしなければならない。
Leseraum
読書室
Im Leseraum darf man nicht telefonieren.
読書室では電話をかけてはいけない。

Lesezimmer

意味

  • 中性名詞 読書室どくしょしつ
  • 名 閲覧室えつらんしつ

例文

In unserem Lesezimmer stehen viele Bücher.

私たちの読書室にはたくさんの本がある。

コアイメージ

本を手に取り、静かな部屋で腰を落ち着けて読む場面

ドイツ語での定義

Ein Lesezimmer ist ein Raum, der zum ruhigen Lesen eingerichtet ist.

語源

Lesezimmerは、lesen（読む）に関わるLese-とZimmer（部屋）が結びついた複合語で、読書用の部屋を表す形

コラム

  • Lesezimmerは、図書館などの大きな閲覧空間を指すLesesaalより、家庭や小規模な施設の読書部屋を指しやすい語

Lesesaal

意味

  • 男性名詞 閲覧室えつらんしつ

例文

Im Lesesaal muss man leise sein.

閲覧室では静かにしなければならない。

コアイメージ

資料を手元に置き、周囲の静けさの中で読書や調べものに集中する場所

ドイツ語での定義

Ein Lesesaal ist ein Raum einer Bibliothek oder eines Archivs, in dem Besucher schriftliche Quellen lesen.

語源

Lesesaalは、読むことを表すLesenと大きな広間を表すSaalから成る複合語

コラム

  • Bibliothekは建物や蔵書全体を指せるが、Lesesaalはその中で利用者が資料を読む部屋を指す

Leseraum

意味

  • 男性名詞 読書室どくしょしつ
  • 名 閲覧室えつらんしつ

例文

Im Leseraum darf man nicht telefonieren.

読書室では電話をかけてはいけない。

コアイメージ

本や文章を静かに読むために整えられた部屋

ドイツ語での定義

Ein Leseraum ist ein Raum, der zum Lesen von Büchern oder anderen Texten bestimmt ist.

語源

Leseraumは、lesen「読む」に関わるLeseとRaum「部屋」を組み合わせ、読むための部屋を表す複合語

コラム

  • Leseraumは図書館に限らず、学校や宿泊施設などに設けられた読書用の部屋にも使われる一般名詞

「閲覧室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ