vorlieb
意味
- 副 間に合わせる
例文
コアイメージ
理想的ではない選択を、仕方なく受け入れて間に合わせる感覚
ドイツ語での定義
etwas akzeptieren und verwenden, obwohl man eine bessere Möglichkeit bevorzugen würde
語源
vorliebは、中高ドイツ語 vor liep「好ましいものとして」に由来し、mit etwas vorliebnehmenは、あるものを好ましいものとして受け入れる意味を持つ
コラム
- 「vorliebnehmen」は、単に使うことではなく、よりよい選択肢がない状況で現状を受け入れることを表す
behelfen
意味
- 動 間に合わせる
例文
コアイメージ
足りないものがあっても、手元にある方法や道具でその場を切り抜ける
ドイツ語での定義
sich mit etwas behelfen: eine vorläufige oder unvollkommene Möglichkeit benutzen, um eine Schwierigkeit zu lösen
語源
behelfenは、helfen（助ける）に接頭辞be-が付いた語で、自分を助ける工夫で切り抜ける意味につながる
コラム
- behelfenは多くの場合sich behelfen mitの形で使い、mitの後ろには頼る道具や方法が置かれるため、前置詞ごと覚える語
「間に合わせる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1