Schusswechsel

意味

  • 男性名詞 銃撃戦じゅうげきせん

例文

Bei dem Schusswechsel wurde niemand verletzt.

その銃撃戦で誰も負傷しなかった。

コアイメージ

複数の銃口から弾が飛び交う対抗的な撃ち合い

ドイツ語での定義

Ein Schusswechsel ist eine Situation, in der bewaffnete Personen gegenseitig Schüsse abgeben.

語源

Schusswechselは、schießenから生まれたSchussと、交替を表すWechselから成る複合語

コラム

  • 報道のSchusswechselは、銃撃の回数よりも、対立する側が互いに撃った状況に焦点を置く語

Feuerkampf

意味

  • 男性名詞 銃撃戦じゅうげきせん
  • 名 射撃戦しゃげきせん

例文

Der Feuerkampf dauerte mehrere Stunden.

銃撃戦は数時間続いた。

コアイメージ

互いの射撃が続く、武装した相手同士の戦い

ドイツ語での定義

Bewaffnete Auseinandersetzung, bei der die Beteiligten einander mit Schusswaffen beschießen

語源

Feuerkampfは、Feuer「火力」とKampf「戦い」から成り、銃火による戦闘を指す複合語

コラム

  • Feuerkampfは一般のけんかではなく、軍事用語として部隊同士の撃ち合いを表すことが多い

Schießerei

意味

  • 女性名詞 銃撃戦じゅうげきせん
  • 名 銃撃じゅうげき
  • 名 発砲はっぽう

例文

Bei der Schießerei wurde niemand verletzt.

その銃撃戦で誰もけがをしなかった。

コアイメージ

複数の人が銃を撃ち合う、危険な場面

ドイツ語での定義

Eine Schießerei ist ein gewaltsamer Vorfall, bei dem mit Schusswaffen geschossen wird, oft zwischen mehreren Beteiligten.

語源

Schießereiは、schießenに、繰り返しやまとまりのない行為を表す-ereiが付いた語

コラム

  • Schießereiは、対等な撃ち合いだけでなく、一方的な発砲を含む事件にも使われる

Feuergefecht

意味

  • 中性名詞 銃撃戦じゅうげきせん

例文

Im Wald kam es zu einem kurzen Feuergefecht.

森で短い銃撃戦が起きた。

コアイメージ

銃声が飛び交い、複数の武装勢力がその場で撃ち合う状態

ドイツ語での定義

Ein Feuergefecht bezeichnet einen Kampf zwischen bewaffneten Seiten, die aufeinander schießen.

語源

Feuergefechtは、Feuer「火・銃火」とGefecht「戦闘」を組み合わせ、銃火による戦闘を表す語

コラム

  • 「in ein Feuergefecht geraten」は、戦闘を始めたというより撃ち合いに巻き込まれた状況を表す言い方

「銃撃戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ