「銀行カード」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

銀行カード

Mit der Bankkarte kann ich am Automaten Geld abheben.

銀行カードで現金自動預け払い機からお金を引き出せます。

小切手カード

Die Bank stellte ihm eine Scheckkarte für sein Konto aus.

銀行は彼の口座用に小切手カードを発行した。

例文

Mit der Bankkarte kann ich am Automaten Geld abheben.

銀行カードで現金自動預け払い機からお金を引き出せます。

コアイメージ

銀行の口座を利用するために持ち歩くカード

ドイツ語での定義

Eine von einer Bank ausgegebene Karte, die den Zugang zum eigenen Konto ermöglicht und zum Bezahlen oder Geldabheben dient.

語源

Bankkarteは、銀行を表すBankにカードを表すKarteを組み合わせた語で、銀行が発行し口座と結びつくカードを表す

コラム

ドイツ語ではBankkarteが広い呼び名として使われ、具体的なカードの種類を示すときはGirocardやKreditkarteなどの語が使われる

Scheckkarte

意味

女性名詞小切手カードこぎってカード
名銀行カードぎんこうカード
名キャッシュカード

例文

Die Bank stellte ihm eine Scheckkarte für sein Konto aus.

銀行は彼の口座用に小切手カードを発行した。

コアイメージ

銀行口座に結びつき、決められた限度内で小切手の利用を支えるカード

ドイツ語での定義

Eine Scheckkarte ist eine Karte, mit der der Inhaber auf sein Bankkonto bezogene Schecks bis zu einem festgelegten Betrag ausstellen kann.

語源

Scheckkarteは、ScheckとKarteからなる複合語で、小切手を扱うカードという意味になる

コラム

Scheckkarteは、ユーロ小切手制度で小切手の支払いを保証するカードを指す語として使われた