鉄道車両

ドイツ語
意味
例文
Bahnwagen
鉄道車両
Der Bahnwagen wurde am Bahnhof abgestellt.
その鉄道車両は駅に止められた。
Schienenfahrzeug
鉄道車両
Das Schienenfahrzeug fährt langsam durch den Bahnhof.
その鉄道車両は駅をゆっくり通過する。
Eisenbahnwaggon
鉄道車両
Der Eisenbahnwaggon steht auf dem Nebengleis.
鉄道車両が側線に止まっている。
Wagon
鉄道車両
Die Türen des Wagons schlossen sich langsam.
その鉄道車両のドアがゆっくり閉まった。
Eisenbahnwagen
鉄道車両
Der Eisenbahnwagen ist bereits voll.
その鉄道車両はもう満員だ。

Bahnwagen

意味

  • 男性名詞 鉄道車両てつどうしゃりょう

例文

Der Bahnwagen wurde am Bahnhof abgestellt.

その鉄道車両は駅に止められた。

コアイメージ

鉄道で連結され、乗客や貨物を載せて運ばれる一両

ドイツ語での定義

Ein Bahnwagen ist ein einzelnes Fahrzeug eines Zuges, das auf Schienen Personen oder Güter transportiert.

語源

Bahnwagenは、鉄道を指すBahnと車両を指すWagenから成る複合語

コラム

  • 英語のwagonは貨車を指すことが多いが、ドイツ語のWagenは旅客用の車両にも使われるため、Bahnwagenは貨車に限られない

Schienenfahrzeug

意味

  • 中性名詞 鉄道車両てつどうしゃりょう

例文

Das Schienenfahrzeug fährt langsam durch den Bahnhof.

その鉄道車両は駅をゆっくり通過する。

コアイメージ

レールに車輪を沿わせ、決められた道筋を進む乗り物

ドイツ語での定義

Ein Schienenfahrzeug ist ein Fahrzeug, das auf Schienen fährt.

語源

Schienenfahrzeugは、Schiene（レール）とFahrzeug（乗り物）が結びついた複合語で、レール上を走る車両を表す

コラム

  • 「Schienenfahrzeug」は「Zug」より広い語で、機関車や客車など個別の車両も指せる

Eisenbahnwaggon

意味

  • 男性名詞 鉄道車両てつどうしゃりょう

例文

Der Eisenbahnwaggon steht auf dem Nebengleis.

鉄道車両が側線に止まっている。

コアイメージ

線路の上で、機関車につながれて人や荷物を運ぶ箱形の車両

ドイツ語での定義

Ein Eisenbahnwaggon ist ein Schienenfahrzeug, das Personen oder Güter befördert und von einer Lokomotive gezogen wird.

語源

Eisenbahnwaggonは、EisenbahnとWaggonが結びついた複合語で、鉄道で人や荷物を運ぶ車両を表す

コラム

  • ドイツ語のWaggonは英語のwagonと綴りが異なり、列車の一両を表す語として使われる

Wagon

意味

  • 男性名詞 鉄道車両てつどうしゃりょう

例文

Die Türen des Wagons schlossen sich langsam.

その鉄道車両のドアがゆっくり閉まった。

コアイメージ

列車の一部として他の車両と連結され、人や荷物を運ぶ箱形の車両

ドイツ語での定義

Ein Wagon ist ein einzelnes Fahrzeug, das mit anderen Fahrzeugen zu einem Zug verbunden ist und Fahrgäste oder Güter befördert.

語源

Wagonは、英語wagonから入った語で、もとはゲルマン語のWagenと同じ語源を持つ鉄道用語

コラム

  • ドイツ語では鉄道車両にWagonまたはWaggonを使い、自動車や荷車には通常Wagenを使う

Eisenbahnwagen

意味

  • 男性名詞 鉄道車両てつどうしゃりょう
  • 名 貨車かしゃ
  • 名 客車きゃくしゃ

例文

Der Eisenbahnwagen ist bereits voll.

その鉄道車両はもう満員だ。

コアイメージ

線路の上を走り、列車の一部として人や物を運ぶ車両

ドイツ語での定義

Ein Eisenbahnwagen ist ein Wagen eines Zuges, der Personen oder Güter auf Schienen transportiert.

語源

Eisenbahnwagenは、Eisen（鉄）とBahn（鉄道）とWagen（車両）から成る複合語

コラム

  • Wagenは自動車だけでなく列車の一両も指すため、Eisenbahnwagenは乗用車ではなく鉄道車両を表す

「鉄道車両」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ