鉄棒

ドイツ語
意味
例文
Reckstange
鉄棒
Die Kinder turnen an der Reckstange.
子どもたちは鉄棒で体操をしている。
Eisenstab
鉄棒
Der Handwerker schneidet den Eisenstab mit einer Säge.
職人は鉄棒をのこぎりで切る。
Eisenstange
鉄棒
Die Eisenstange lag neben der Werkbank.
鉄棒は作業台の横に置かれていた。
Reck
鉄棒
Die Turnerin schwingt am Reck.
その女子選手は鉄棒で旋回する。
Eisenbarren
鉄塊
Ein schwerer Eisenbarren lag auf dem Tisch.
重い鉄塊が机の上に置かれていた。

Reckstange

意味

  • 女性名詞 鉄棒てつぼう

例文

Die Kinder turnen an der Reckstange.

子どもたちは鉄棒で体操をしている。

コアイメージ

体操用の横棒に手でつかまり、体を振ったり回したりする器具のイメージ

ドイツ語での定義

Eine waagerechte Stange als Turngerät, an der man schwingt, sich dreht oder Übungen ausführt.

語源

Reckstangeは、体操器具を表すReckと棒を表すStangeが結びついた複合語で、体操用の横棒を指す語になった

コラム

  • ドイツ語の器械体操では、一本の横棒を使うReckと、二本の棒を使うBarrenが別の器具として区別される

Eisenstab

意味

  • 男性名詞 鉄棒てつぼう

例文

Der Handwerker schneidet den Eisenstab mit einer Säge.

職人は鉄棒をのこぎりで切る。

コアイメージ

鉄でできた、細長く硬い棒状のもの

ドイツ語での定義

Ein Eisenstab ist ein langer, fester Stab aus Eisen, der zum Bauen, Befestigen oder Bearbeiten verwendet werden kann.

語源

Eisenstabは、EisenとStabが結びついた複合語で、鉄製の棒を表す

コラム

  • 体育の器具としての鉄棒は、ドイツ語では普通「Reck」や「Reckstange」と呼び、Eisenstabは鉄製の棒材を指す語

Eisenstange

意味

  • 女性名詞 鉄棒てつぼう

例文

Die Eisenstange lag neben der Werkbank.

鉄棒は作業台の横に置かれていた。

コアイメージ

硬く重い鉄でできた、細長い棒状の部材

ドイツ語での定義

Eine Eisenstange ist ein langer, fester Stab aus Eisen, der als Bauteil, Werkzeug oder zur Befestigung verwendet wird.

語源

Eisenstangeは、Eisen「鉄」とStange「棒」を組み合わせた複合語で、鉄製の棒を表す

コラム

  • 体操の「鉄棒」はドイツ語で通常Reckといい、Eisenstangeは体操器具ではなく鉄製の棒全般を指す

Reck

意味

  • 中性名詞 鉄棒てつぼう

例文

Die Turnerin schwingt am Reck.

その女子選手は鉄棒で旋回する。

コアイメージ

両端で支えられた一本の水平な棒につかまり、体を振ったり回ったりする運動器具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Reck ist ein waagerechter Stab, an dem Turnerinnen und Turner schwingen und Übungen machen.

語源

Reckは、横木を表す低地ドイツ語・中低ドイツ語reckeから入った語で、帆桁を表すRahと同じ語根にさかのぼる

コラム

  • 体操競技では「am Reck」と言い、器具名の前にanの3格が置かれる形

Eisenbarren

意味

  • 男性名詞 鉄塊てっかい
  • 名 鉄の延べ棒てつののべぼう
  • 名 鉄棒てつぼう

例文

Ein schwerer Eisenbarren lag auf dem Tisch.

重い鉄塊が机の上に置かれていた。

コアイメージ

鉄を細長く扱いやすい形にまとめた、ずっしりした金属のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Eisenbarren ist ein längliches, schweres Stück Eisen, das als Werkstoff oder Handelsgut dient.

語源

Eisenbarrenは、EisenとBarrenを組み合わせた語で、鉄のまとまりを表す

コラム

  • Minecraftでは「Eisenbarren」が道具や防具などの材料として登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ