野営地
ドイツ語
意味
例文
Nachtlager
野営地
Die Wanderer errichteten vor Einbruch der Dunkelheit ein Nachtlager.
ハイカーたちは日が暮れる前に野営地を設営した。
Lagerplatz
保管場所
Am Lagerplatz stehen viele Kisten und Paletten.
保管場所には多くの箱とパレットが置かれている。
Feldlager
野営地
Die Soldaten schlugen am Waldrand ein Feldlager auf.
兵士たちは森の端に野営地を設営した。
Biwakplatz
野営地
Auf dem Biwakplatz stellten wir unser Zelt auf.
野営地にテントを張った。
Biwak
野営地
Die Wanderer schlugen am See ein Biwak auf.
ハイカーたちは湖のほとりに野営地を設けた。
Nachtlager
意味
- 中性名詞 野営地
- 名 宿泊場所
- 名 寝床
例文
Die Wanderer errichteten vor Einbruch der Dunkelheit ein Nachtlager.
コアイメージ
その日の旅を終えた人が、夜のあいだ身を置く仮の宿のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Nachtlager ist ein vorübergehend eingerichteter Schlafplatz für eine Nacht, besonders auf einer Reise.
語源
Nachtlagerは、Nacht「夜」にLager「人が休む場所」を組み合わせた語で、夜の休息場所を表す。
コラム
- Nachtlagerは、軍隊や探検の記録でも使われ、設備のある宿ではなく一時的な滞在場所を示す語。
Lagerplatz
意味
- 男性名詞 保管場所
- 名 野営地
Feldlager
意味
- 中性名詞 野営地
例文
コアイメージ
野外に軍隊が集まり、一定期間活動するための仮の拠点
ドイツ語での定義
Ein Feldlager ist ein vorübergehend eingerichteter militärischer Aufenthalts- und Versorgungsort im Freien.
語源
Feldlagerは、Feld「野外」とLager「滞在場所」が結びつき、軍隊が野外に設ける仮の拠点を表す複合語
コラム
- Feldlagerは休暇用のCampingplatzではなく、軍隊の活動や補給のために設ける場所を指す語
Biwakplatz
意味
- 男性名詞 野営地
例文
コアイメージ
人の手を加えすぎない場所で、短い休息や一夜を過ごすための野外の拠点
ドイツ語での定義
Ein Biwakplatz ist ein Platz im Freien, an dem man für kurze Zeit übernachten kann.
語源
Biwakplatzは、フランス語由来のBiwakと、場所を表すPlatzからなる複合語
コラム
- 登山や長距離歩行の案内では、Biwakplatzが宿泊施設ではなく、ルート上の野営地点を示す標識や地図の語として現れることがある
Biwak
意味
- 中性名詞 野営地
- 名 露営地
- 名 宿営地
例文
コアイメージ
自然の中で、必要最小限の設備で一時的に身を置く野外の宿営場所
ドイツ語での定義
Ein Biwak ist ein einfacher, meist nur vorübergehend genutzter Schlaf- oder Aufenthaltsplatz im Freien.
語源
Biwakは、フランス語bivouacからドイツ語に入った借用語で、野外の簡素な宿営を表す語
コラム
- Biwakは、登山では計画した一夜の滞在にも、悪天候などで山中にとどまる状況にも使われ、予定外に限られない
「野営地」は英語では
- 「野営地」 → campcamping site和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1