部族連合
ドイツ語
意味
例文
Stammesverband
意味
- 男性名詞 部族連合
例文
コアイメージ
複数の部族が結びつき、より大きな一つの集団としてまとまった状態
ドイツ語での定義
Ein Stammesverband ist ein Zusammenschluss mehrerer Stämme zu einer größeren sozialen oder politischen Einheit.
語源
Stammesverbandは、Stamm「部族」とVerband「結びついた集団」から成る複合語で、複数の部族の結合を表す
コラム
- Stammは単独では「幹」や「系統」も表すが、Stammesverbandでは人々の集団としての「部族」の意味に限られる
Stammeskonföderation
意味
- 女性名詞 部族連合
例文
コアイメージ
複数の部族が共通の事柄だけを協力して扱い、内部の自立性を保つ連合の形
ドイツ語での定義
Ein politischer Zusammenschluss von Stämmen, die bestimmte Aufgaben gemeinsam erfüllen und sonst selbstständig bleiben.
語源
Stammeskonföderationは、Stamm（部族）をもとにしたStammesと、Konföderation（連合）が合わさり、部族の連合という意味になる語
コラム
- Stammes-の-sは複数形ではなく、StammとKonföderationを自然につなぐ連結要素
Horde
意味
- 女性名詞 大群
- 名 部族連合
例文
Eine Horde Kinder stürmte den Spielplatz.
コアイメージ
多くの人がまとまり、勢いのまま一団として動く大きな集団
ドイツ語での定義
Eine Horde ist eine große, oft ungeordnete Gruppe von Menschen, die gemeinsam auftritt oder sich bewegt.
語源
Hordeは、フランス語 hordeを経てドイツ語に入った借用語で、フランス語 hordeはポーランド語 hordaにさかのぼる
コラム
- Hordeは中立的な「集団」よりも、騒がしく無秩序な人々のまとまりを表すことが多く、Eine Horde Kinderのように子どもにも使う
「部族連合」は英語では
- 「部族連合」 → federation of tribes和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1