選択

ドイツ語
意味
例文
Selection
品ぞろえ
Die Selection des Weinguts umfasst zehn erlesene Weine.
そのワイナリーの品ぞろえには、厳選されたワインが十種類ある。
Selektion
選択
Die Selektion der Bewerber erfolgt nach klaren Kriterien.
応募者の選択は明確な基準に従って行われる。

Selection

意味

例文

Die Selection des Weinguts umfasst zehn erlesene Weine.

そのワイナリーの品ぞろえには、厳選されたワインが十種類ある。

コアイメージ

選び抜いたものを、目的に合うひとまとまりとしてそろえたもの

ドイツ語での定義

Eine Selection ist eine gezielt ausgewählte Zusammenstellung von Waren, Angeboten oder Möglichkeiten.

語源

Selectionは、英語 selection（選択、品ぞろえ）からドイツ語に入り、ラテン語 selectio（選択）にさかのぼる語

コラム

  • ワインの紹介でSelectionが使われると、単なる在庫全体ではなく、選び抜いた銘柄をまとめた品ぞろえを指すことが多い

Selektion

意味

  • 女性名詞 選択せんたく
  • 名 選別せんべつ
  • 名 選抜せんばつ

例文

Die Selektion der Bewerber erfolgt nach klaren Kriterien.

応募者の選択は明確な基準に従って行われる。

コアイメージ

多くの候補から、基準に合うものだけを選び出す場面のイメージ

ドイツ語での定義

Die Auswahl von Personen oder Dingen nach bestimmten Kriterien

語源

Selektionは、ラテン語の「selectio（選び出すこと）」に由来し、選択や選別を表す語としてドイツ語に入ったもの

コラム

  • Selektionは英語の「selection」と形も意味も近いが、日常会話ではより一般的な「Auswahl」が使われることが多い語

「選択」は英語では

「選択」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ