選帝侯
意味
- 男性名詞 選帝侯
例文
コアイメージ
神聖ローマ帝国の皇帝選挙で投票権を持つごく少数の有力領主
関連語
使い方
類義語との違い
Kurfürst: 神聖ローマ帝国の皇帝を選ぶ投票権を持つごく少数の有力領主
Fürst: 世襲で領地を治める高位の貴族
Herzog: 大きな領地を統治する高位の貴族
Graf: 中程度の領地を治める貴族の称号
Landesherr: 一つの領邦を支配する領主
ドイツ語での定義
Kurfürst bezeichnet einen Fürsten mit dem besonderen Wahlrecht bei der Kaiserwahl, besonders im Heiligen Römischen Reich.
語源
Kurfürstは、中高ドイツ語の kur（選ぶこと）と Fürst（君主）が結合して生まれ、主に皇帝選挙に関与する君主を表した。
コラム
- 史料や博物館の解説で使われることが多いので、会話で扱う際は誰のことか（領地や家名）を添えて説明すると理解が早まる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kurfürst をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「選帝侯」はドイツ語で何と言う？
「選帝侯」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は Kurfürst です。神聖ローマ帝国においてローマ王（のちの神聖ローマ皇帝）を選挙する特権を持っていた最高位の諸侯を指し、歴史用語として確固たる定訳となっています。
使い分け
- Kurfürst
神聖ローマ帝国の皇帝選出権を持つ特権的諸侯を指す歴史用語です。学術的な文脈から一般的な歴史の解説まで広く使われます。
Der Kurfürst von Sachsen hatte großen Einfluss im Reich.
ザクセン選帝侯は帝国内で大きな影響力を持っていた。
よくある間違い
✕ Wahlfürst
○ Kurfürst
「選ぶ」を直訳して Wahl を使いがちですが、古高ドイツ語由来の Kur（選び）を用いる歴史的定訳があります。
✕ des Kurfürsts
○ des Kurfürsten
Kurfürst は男性弱変化名詞であるため、2格（属格）などの語尾には -en を付けます。
「選帝侯」のよくある質問
Q. 女性の選帝侯はどう言いますか？
女性形は Kurfürstin と言います。自ら統治権を持って選帝侯を務めた女性や、選帝侯の配偶者（選帝侯妃）を指す際に用いられます。語尾に -in を付けるドイツ語の規則的な女性名詞化です。
Q. 語頭の Kur とは何ですか？
Kur は中高ドイツ語の「選び」や「投票」を意味する語に由来します。現代ドイツ語の「療養（Kur）」とは語源が異なり、「皇帝を選ぶ権利を持つ諸侯（Fürst）」という意味で複合語が作られました。
「選帝侯」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1