Fahrsicherheit

意味

  • 女性名詞 走行安全性そうこうあんぜんせい
  • 名 運転能力うんてんのうりょく

例文

Gute Reifen erhöhen die Fahrsicherheit bei Regen.

良いタイヤは雨天時の走行安全性を高める。

コアイメージ

走行中の危険を抑え、車を安定して安全に扱えること

ドイツ語での定義

Die Sicherheit während der Fahrt und die Fähigkeit, ein Fahrzeug sicher zu steuern

語源

Fahrsicherheitは、fahrenに関わるFahrとSicherheitから成り、走行時の安全を表す複合語

コラム

  • ドイツ語のFahrsicherheitstrainingは、急ブレーキや滑りやすい路面などを想定して安全な運転を練習する講習を指す

Fahrtüchtigkeit

意味

  • 女性名詞 運転適性うんてんてきせい
  • 名 運転能力うんてんのうりょく
  • 名 運転適格性うんてんてきかくせい

例文

Der Arzt prüft die Fahrtüchtigkeit des Patienten.

医師は患者の運転適性を確認する。

コアイメージ

車を運転する人の体と頭が、安全に車を動かせる状態

ドイツ語での定義

Der körperliche und geistige Zustand, in dem eine Person ein Fahrzeug sicher führen kann.

語源

Fahrtüchtigkeitは、Fahrt(運転・走行)とTüchtigkeit(適性・能力)から成る複合語で、運転できる状態を表す

コラム

  • Fahrtüchtigkeitは免許を持っているかではなく、酒や薬、疲れの影響を含め、その時点で安全に運転できる状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ