Übergangsritus
意味
- 男性名詞 通過儀礼
例文
コアイメージ
人生の大きな変化を、決まった行為や式によって形にするもの
ドイツ語での定義
Ein Übergangsritus ist eine gesellschaftlich anerkannte Zeremonie, die den Übergang eines Menschen von einer Lebensphase oder Stellung in eine andere begleitet.
語源
Übergangsritusは、Übergang（移行）にRitus（定められた儀式）が結びついた複合語で、移行を表す儀式を意味する
コラム
- 人類学ではArnold van Gennepのrites de passageという考えと結びつき、人生の変化を分離・移行・再加入の過程で捉える
Initiationszeremonie
意味
- 女性名詞 通過儀礼
- 名 入門儀式
- 名 入会儀式
例文
Viele Kulturen kennen eine Initiationszeremonie für Jugendliche.
コアイメージ
集団の外にいた人が、境目を越えて新しい立場の一員になる場面
ドイツ語での定義
Eine Initiationszeremonie ist eine feierliche Handlung, durch die jemand in eine neue soziale Gruppe aufgenommen oder in eine neue Lebensphase eingeführt wird.
語源
Initiationszeremonieは、ラテン語initiareに由来するInitiationとcaerimoniaに由来するZeremonieの複合語
コラム
- 人類学では、成人や結婚など人生の段階が変わる儀礼を通過儀礼と呼び、Initiationszeremonieは加入や新しい段階への移行に焦点を置く語
「通過儀礼」は英語では
- 「通過儀礼」 → rite of passage和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1