Langweiligkeit
意味
- 女性名詞 退屈さ
例文
コアイメージ
変化や面白さが消え、同じ状態が続いて気持ちが動かない感じ
ドイツ語での定義
Der Zustand oder die Eigenschaft, langweilig und deshalb wenig interessant zu sein.
語源
Langweiligkeitは、langweilig から作られた抽象名詞で、退屈である性質を名指す語
コラム
- 「Langweiligkeit des Films」のように対象の退屈さを表し、感じる側の状態には別の表現がよく使われる語
Eintönigkeit
意味
- 女性名詞 単調さ
- 名 退屈さ
- 名 画一性
例文
コアイメージ
変化の乏しい毎日が心身を重くし、飽きや疲れを生む状態
ドイツ語での定義
Eine gleichförmige und abwechslungsarme Situation, die bei Menschen leicht Langeweile oder Müdigkeit hervorruft.
語源
Eintönigkeitは、eintönigに性質を表す接尾辞-keitが付き、単調さを名詞として表す語になった
コラム
- Langeweileが退屈している人の気持ちを指しやすいのに対し、Eintönigkeitはその原因となる変化の乏しい状態を指す語
「退屈さ」は英語では
- 「退屈さ」 → dullnessjejuneness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1