軍事遠征

ドイツ語
意味
例文
Heerzug
軍事遠征
Der Heerzug begann im Frühjahr und endete im Herbst.
その軍事遠征は春に始まり、秋に終わった。
Heerfahrt
軍事遠征
Die Ritter kehrten nach langer Heerfahrt in ihre Heimat zurück.
騎士たちは長い軍事遠征の後、故郷に帰った。
Kriegsfahrt
軍事遠征
Die Kriegsfahrt dauerte mehrere Monate.
その軍事遠征は数か月続いた。
Kriegszug
軍事遠征
Der König plante einen Kriegszug gegen das Nachbarland.
王は隣国への軍事遠征を計画した。

Heerzug

意味

  • 男性名詞 軍事遠征ぐんじえんせい
  • 名 行軍こうぐん

例文

Der Heerzug begann im Frühjahr und endete im Herbst.

その軍事遠征は春に始まり、秋に終わった。

コアイメージ

軍隊が長い距離を隊列で進み、戦場や目的地へ向かう遠征の動き

ドイツ語での定義

Ein Heerzug ist der Zug eines Heeres in ein bestimmtes Gebiet, meist zu einem militärischen Zweck.

語源

Heerzugは、軍隊を表すHeerに、まとまった移動を表すZugが加わり、軍隊が目的地へ進む軍事遠征の意味になった語

コラム

  • HeerzugのZugを鉄道の列車だけと考えると意味を取り違えやすく、この語では軍隊のまとまった進軍や遠征を表す移動の意味になる

Heerfahrt

意味

  • 女性名詞 軍事遠征ぐんじえんせい

例文

Die Ritter kehrten nach langer Heerfahrt in ihre Heimat zurück.

騎士たちは長い軍事遠征の後、故郷に帰った。

コアイメージ

軍勢が目的地へ進み、戦いに向かうまとまりある行軍

ドイツ語での定義

Militärischer Zug eines Heeres in ein anderes Gebiet, meist zum Kämpfen

語源

Heerfahrtは、Heer「軍勢」とFahrt「移動」が結びつき、軍勢の移動を表した語

コラム

  • Heerfahrtは古風な語で、騎士や王の時代の軍事遠征を述べる歴史的な文章に多く現れる

Kriegsfahrt

意味

  • 女性名詞 軍事遠征ぐんじえんせい
  • 名 戦役せんえき
  • 名 出征しゅっせい

例文

Die Kriegsfahrt dauerte mehrere Monate.

その軍事遠征は数か月続いた。

コアイメージ

軍隊が戦地へ向かい、戦いを続ける長い行軍や遠征

ドイツ語での定義

Eine Kriegsfahrt bezeichnet einen längeren militärischen Feldzug in einem fremden oder umkämpften Gebiet.

語源

Kriegsfahrtは、Kriegと移動を表すFahrtから成り、戦いのための移動全体を表す語

コラム

  • Kriegsfahrtは一度の戦闘を表すGefechtとは異なり、戦地への移動から作戦までを含むことがある

Kriegszug

意味

  • 男性名詞 軍事遠征ぐんじえんせい
  • 名 戦役せんえき
  • 名 出征しゅっせい

例文

Der König plante einen Kriegszug gegen das Nachbarland.

王は隣国への軍事遠征を計画した。

コアイメージ

軍がある地域へ移動し、敵と戦う一続きの軍事行動

ドイツ語での定義

Ein Kriegszug bezeichnet den militärischen Einsatz eines Heeres gegen einen Feind, meist in einem fremden Gebiet.

語源

Kriegszugは、Krieg「戦争」にZug「進行」を組み合わせ、軍の進軍をともなう戦争行動を表す複合語

コラム

  • Kriegszugは歴史叙述で王や国家の軍事行動を大きく捉える語で、個別の戦闘を表すSchlachtとは範囲が異なる

「軍事遠征」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ