贈収賄事件
ドイツ語
意味
例文
Bestechungsskandal
意味
- 男性名詞 贈収賄事件
例文
コアイメージ
わいろによる不正が発覚し、関係者の責任や組織の問題が問われる事件
ドイツ語での定義
Ein öffentlich diskutierter Skandal über den Verdacht oder den Nachweis, dass jemand zur Erlangung eines Vorteils bestochen wurde.
語源
Bestechungsskandalは、Bestechung「わいろ」とSkandal「公に非難される事件」を組み合わせた複合名詞
コラム
- Bestechungsskandalは政治や企業のニュースで使われやすく、単なるわいろの一件よりも、発覚後の社会的な騒ぎまで含む表現
Bestechungsaffäre
意味
- 女性名詞 贈収賄事件
例文
Die Bestechungsaffäre erschütterte das Land.
その贈収賄事件は国を揺るがした。
コアイメージ
秘密の金銭授受が明るみに出て、政治や社会を揺るがす大きな問題になる事件
ドイツ語での定義
Eine Bestechungsaffäre ist ein aufgedeckter Fall von Bestechung, der wegen seiner Beteiligten oder Folgen großes öffentliches Aufsehen erregt.
語源
Bestechungsaffäreは、Bestechung「贈収賄」とAffäre「問題となった事件」を組み合わせた複合語
コラム
- 報道では、単独の贈賄行為よりも、関係者や経緯を含む一連の問題全体を指して使われることが多い
Bestechungsfall
意味
- 男性名詞 贈収賄事件
例文
コアイメージ
公正な判断に金銭などが入り込み、贈収賄をめぐる事件として形になる場面
ドイツ語での定義
Ein Bestechungsfall ist ein konkreter Vorgang, bei dem jemand für eine unrechtmäßige Beeinflussung einen Vorteil anbietet, gibt oder annimmt.
語源
Bestechungsfallは、Bestechungの不正な利益供与とFallの一件という意味が結びついた複合語
コラム
- Bestechungは利益を渡す側の行為、受け取る側の行為はBestechlichkeitと呼び分けるため、当事者の立場を読む手がかりになる語
おすすめの単語帳
1 / 1