賃上げ

ドイツ語
意味
例文
Gehaltserhöhung
昇給
Nach einem Jahr erhielt sie eine Gehaltserhöhung.
1年後、彼女は昇給した。
Lohnerhöhung
賃上げ
Die Lohnerhöhung kommt im nächsten Monat.
賃上げは来月実施される。
Lohnsteigerung
賃上げ
Die Gewerkschaft fordert eine deutliche Lohnsteigerung für alle Beschäftigten.
労働組合は全従業員の大幅な賃上げを要求している。

Gehaltserhöhung

意味

  • 女性名詞 昇給しょうきゅう
  • 名 賃上げちんあげ

例文

Nach einem Jahr erhielt sie eine Gehaltserhöhung.

1年後、彼女は昇給した。

コアイメージ

働く人が定期的に受け取る給料の額が、前より高くなる変化

ドイツ語での定義

Eine Gehaltserhöhung ist eine Erhöhung des Gehalts, die eine beschäftigte Person von ihrem Arbeitgeber erhält.

語源

Gehaltserhöhungは、Gehalt「給与」とErhöhung「引き上げ」を組み合わせた複合語

コラム

  • Gehaltserhöhungは会社員の給与に使う語で、賃金全般の引き上げにはLohnerhöhungも使われる

Lohnerhöhung

意味

  • 女性名詞 賃上げちんあげ

例文

Die Lohnerhöhung kommt im nächsten Monat.

賃上げは来月実施される。

コアイメージ

働いた対価として受け取る賃金が、以前より多くなること

ドイツ語での定義

Eine Lohnerhöhung bedeutet, dass ein Arbeitnehmer für seine Arbeit regelmäßig mehr Geld erhält als zuvor.

語源

Lohnerhöhungは、LohnとErhöhungが結びつき、働いた対価の増額を表す語になったもの

コラム

  • 「Lohnerhöhung um drei Prozent」のように、上げ幅を示す語句とともに賃金交渉の結果を表す

Lohnsteigerung

意味

  • 女性名詞 賃上げちんあげ

例文

Die Gewerkschaft fordert eine deutliche Lohnsteigerung für alle Beschäftigten.

労働組合は全従業員の大幅な賃上げを要求している。

コアイメージ

働く人に支払われる金額が、以前より高い水準へ移ること

ドイツ語での定義

Eine Zunahme des Lohns, den ein Arbeitnehmer für seine Arbeit bekommt.

語源

Lohnsteigerungは、Lohn「賃金」にSteigerung「高まり」を組み合わせた複合語で、賃金の上昇を表す

コラム

  • Lohnsteigerungは個人の賃金上昇にも働く人全体の賃上げにも使えるため、対象が誰かは文脈で確認する語

「賃上げ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ