販売所

ドイツ語
意味
例文
Verkaufsort
販売場所
Der Verkaufsort muss gut erreichbar sein.
販売場所は行きやすくなければならない。
Verkaufsstelle
販売所
Die nächste Verkaufsstelle ist gleich um die Ecke.
いちばん近い販売所はすぐ角を曲がったところにあります。
Verkaufsstand
売店
Am Eingang des Museums gibt es einen Verkaufsstand.
博物館の入り口には売店がある。

Verkaufsort

意味

  • 男性名詞 販売場所はんばいばしょ
  • 名 売り場うりば
  • 名 販売所はんばいしょ

例文

Der Verkaufsort muss gut erreichbar sein.

販売場所は行きやすくなければならない。

コアイメージ

商品を買える場所という、売買の場に焦点を置いたイメージ

ドイツ語での定義

Ein Verkaufsort ist ein Ort, an dem Waren oder andere Dinge verkauft werden.

語源

Verkaufsortは、VerkaufとOrtが結びつき、商品を売る場所を表す語

コラム

  • Verkaufsortは店に限らず、市場や催事など商品を売る場所にも使える語

Verkaufsstelle

意味

  • 女性名詞 販売所はんばいしょ

例文

Die nächste Verkaufsstelle ist gleich um die Ecke.

いちばん近い販売所はすぐ角を曲がったところにあります。

コアイメージ

商品やサービスを手に入れるための、販売側に設けられた具体的な拠点

ドイツ語での定義

Ein bestimmter Ort, an dem Waren oder Dienstleistungen zum Kauf angeboten werden.

語源

Verkaufsstelleは、Verkauf「販売」とStelle「場所」を結び付けた複合語で、販売を行う拠点を表す語

コラム

  • Verkaufsstelleは、観光地の入場券売り場や市場の販売ブースのように、固定した店構えのない販売場所にも使える語

Verkaufsstand

意味

例文

Am Eingang des Museums gibt es einen Verkaufsstand.

博物館の入り口には売店がある。

コアイメージ

大きな店を建てず、必要な場所に売り場だけを置くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Verkaufsstand ist eine meist kleine Stelle, an der jemand Waren oder Speisen an Kunden verkauft.

語源

Verkaufsstandは、Verkauf（物を売ること）とStand（設置された場所）から成る複合語で、売り場の形が見える語。

コラム

  • 屋台だけでなく、展示会や観光地に置かれた物販ブースにもVerkaufsstandが使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ