Vertriebsgesellschaft

意味

  • 女性名詞 販売会社はんばいがいしゃ

例文

Die Vertriebsgesellschaft betreut Kunden in ganz Deutschland.

その販売会社はドイツ全土の顧客を担当している。

コアイメージ

商品やサービスを市場へ届け、売り手と買い手をつなぐ会社

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen, das den Vertrieb von Waren oder Dienstleistungen organisiert und durchführt.

語源

Vertriebsgesellschaftは、Vertriebの販売活動とGesellschaftの会社が結びついた複合語

コラム

  • Verkaufが個々の販売行為を指しやすいのに対し、Vertriebは販売の仕組みや担当部門まで含むことが多い

Handelsunternehmen

意味

  • 中性名詞 商業企業しょうぎょうきぎょう
  • 名 商社しょうしゃ
  • 名 販売会社はんばいがいしゃ

例文

Ein großes Handelsunternehmen sucht neue Lieferanten.

大手の商業企業が新しい仕入れ先を探している。

コアイメージ

売り手と買い手の間で商品の取引を行う企業

ドイツ語での定義

Ein Handelsunternehmen ist ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit im Kauf und Verkauf von Waren besteht.

語源

Handelsunternehmenは、Handelが物の取引、Unternehmenが事業体を表す複合語

コラム

  • Handelsunternehmenは製造会社を表すHerstellerとは異なり、商品の売買を主な活動とする企業を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ