象徴的人物

ドイツ語
意味
例文
Symbolfigur
象徴的人物
Sie gilt als Symbolfigur der Friedensbewegung.
彼女は平和運動の象徴的人物とみなされている。
Repräsentationsfigur
代表的人物
Sie gilt als wichtige Repräsentationsfigur ihrer Partei.
彼女はその党の重要な代表的人物とみなされている。

Symbolfigur

意味

  • 女性名詞 象徴的人物しょうちょうてきじんぶつ
  • 名 象徴的キャラクターしょうちょうてきキャラクター

例文

Sie gilt als Symbolfigur der Friedensbewegung.

彼女は平和運動の象徴的人物とみなされている。

コアイメージ

ある考えや運動を、人の姿を通して目に見える形にする存在

ドイツ語での定義

Eine Person oder eine erfundene Gestalt, die eine Idee, eine Bewegung oder bestimmte Werte sichtbar verkörpert.

語源

Symbolfigurは、ギリシャ語由来のSymbolと、ラテン語由来のFigurが結びついた複合語

コラム

  • Symbolfigurは実在の人物にも架空の人物にも使われ、単なるFigurより社会的な意味を帯びた表現

Repräsentationsfigur

意味

  • 女性名詞 代表的人物だいひょうてきじんぶつ
  • 名 象徴的人物しょうちょうてきじんぶつ

例文

Sie gilt als wichtige Repräsentationsfigur ihrer Partei.

彼女はその党の重要な代表的人物とみなされている。

コアイメージ

組織や考えを体現し、外部に示すその集団の顔

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Gruppe oder eine Idee öffentlich vertritt und als deren sichtbares Symbol gilt.

語源

Repräsentationsfigurは、何かを表すRepräsentationと、人を指すFigurから成る複合語

コラム

  • Repräsentationsfigurは単なる広報担当者に限らず、党や団体の価値を体現する象徴的な人物にも使われる

「象徴的人物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ