Schlüsselmerkmal

意味

  • 中性名詞 重要な特徴じゅうようなとくちょう
  • 名 識別特徴しきべつとくちょう

例文

Das Schlüsselmerkmal dieser Methode ist ihre Einfachheit.

この方法の重要な特徴は、その簡潔さだ。

コアイメージ

いくつかの特徴の中で、対象を見分ける決め手となる目印

ドイツ語での定義

Ein Schlüsselmerkmal ist eine besonders wichtige Eigenschaft, an der man etwas erkennt oder von anderem unterscheidet.

語源

Schlüsselmerkmalは、Schlüssel「鍵」とMerkmal「特徴」から成り、鍵のように重要な特徴を表す複合語

コラム

  • Schlüsselmerkmalは、製品や方法を比べる説明で、多くの特徴から特に重要な一点を取り出すときによく使われる語

Unterscheidungsmerkmal

意味

  • 中性名詞 識別特徴しきべつとくちょう

例文

Die Farbe ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen den beiden Arten.

色はその二つの種を区別する重要な識別特徴だ。

コアイメージ

複数の対象を見分ける決め手になる性質

ドイツ語での定義

Ein Merkmal, das hilft, zwei oder mehr Dinge, Personen oder Arten voneinander zu unterscheiden.

語源

Unterscheidungsmerkmalは、区別を表すUnterscheidungと特徴を表すMerkmalから成る複合語

コラム

  • Kennzeichenは一つの対象を特定する特徴にも使えるが、Unterscheidungsmerkmalは対象同士を分ける特徴に限って使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ