Büchernarr

意味

  • 男性名詞 読書家どくしょか

例文

Als Büchernarr verbringt sie ihre Ferien gern in der Bibliothek.

彼女は読書家なので、休暇を図書館で過ごすのが好きだ。

コアイメージ

本を読むことに強く引き込まれ、身近な時間の多くを本とともに過ごす人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sehr gern und viel liest und sich oft mit Büchern beschäftigt.

語源

Büchernarrは、Bücher(Buchの複数形)とNarr(愚か者)から成り、本に夢中な人を表す複合語

コラム

  • Büchernarrは、単なるLeser(読者)より本への熱中を強く表し、親しみを込めた呼び名にも、少しからかう表現にもなる

Bücherfreund

意味

  • 男性名詞 本好きほんずき
  • 名 愛書家あいしょか
  • 名 読書家どくしょか

例文

Der Bücherfreund sammelt alte Romane.

その本好きは古い小説を集めている。

コアイメージ

本との結びつきが強く、読むことを日常の楽しみにする人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Bücher sehr gern hat, sie liest und sich mit ihnen beschäftigt.

語源

Bücherfreundは、複数の本を表すBücherと友を表すFreundから成り、本を好む人という意味になる

コラム

  • Bücherfreundは読書量の多さを決める語ではなく、本への親しみや関心を表す呼び名

「読書家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ