Sensationsmache

意味

  • 女性名詞 扇情的な宣伝せんじょうてきなせんでん
  • 名 扇情主義せんじょうしゅぎ
  • 名 誇大宣伝こだいせんでん

例文

Die Zeitung ist für ihre Sensationsmache bekannt.

その新聞は扇情的な宣伝で知られている。

コアイメージ

小さな出来事にも大事件のような迫力を与え、世間の目を引く宣伝

ドイツ語での定義

Der Versuch, durch eine dramatische und übertriebene Darstellung eines Themas großes Aufsehen zu erregen.

語源

Sensationsmacheは、Sensation「人目を引く出来事」とMache「作り上げること」から成り、出来事を劇的に演出する語になった。

コラム

  • Sensationsmacheは報道や広告への批判として使われることが多く、内容よりも騒ぎを大きくする姿勢を指す。

Hype

意味

  • 男性名詞 熱狂ねっきょう
  • 名 大流行だいりゅうこう
  • 名 誇大宣伝こだいせんでん

例文

Der Hype um die neue App ist schnell abgeflaut.

新しいアプリへの熱狂はすぐに冷めた。

コアイメージ

多くの人の視線が一つの対象に集まり、評判と期待が急速にふくらむ動き

ドイツ語での定義

Eine plötzlich entstehende und sehr große öffentliche Begeisterung für etwas, die durch Medien oder Werbung verstärkt werden kann

語源

Hypeは、英語から取り入れられた名詞で、英語の強い宣伝や誇張された宣伝活動を表す用法がもとになっている

コラム

  • Hypeは単なる人気を表す語ではなく、メディアや広告によって過剰な期待が作られた状況にも使われる

「誇大宣伝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ