例文
コアイメージ
指で押し込むことで、機械や装置を動かす操作部
ドイツ語での定義
Ein Drücker ist ein Knopf oder eine Vorrichtung, die durch Drücken betätigt wird.
語源
Drückerは、drücken「押す」に、行為者や道具を表す-erが付いた語で、押すための物を表す
コラム
- Drückerは押しボタンを指せるが、Türdrückerではドアの取っ手、Drückerkolonneでは訪問販売員の集団を指す
Klinkenputzer
意味
- 男性名詞 訪問販売員
例文
コアイメージ
家々の玄関を順に訪れ、住人へ直接購入を持ちかける人
ドイツ語での定義
Eine Person, die von Tür zu Tür geht, um den Bewohnern Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen.
語源
Klinkenputzerは、Klinke（ドアの取っ手）をputzen（みがく）という比喩的な組み合わせから、戸口を回る訪問販売員の意味になった語
コラム
- Klinkenputzerは訪問販売員を指すが、相手の都合を問わず売り込む印象を帯びやすく、否定的にも響く語
「訪問販売員」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1