言語対立

ドイツ語
意味
例文
Sprachenstreit
言語論争
Der Sprachenstreit prägte die politische Debatte.
言語論争は政治的な議論に影響を与えた。
Sprachkonflikt
言語対立
Der Sprachkonflikt zwischen den beiden Gruppen verschärfte sich.
二つの集団の言語対立は激しくなった。

Sprachenstreit

意味

  • 男性名詞 言語論争げんごろんそう
  • 名 言語対立げんごたいりつ
  • 名 言語紛争げんごふんそう

例文

Der Sprachenstreit prägte die politische Debatte.

言語論争は政治的な議論に影響を与えた。

コアイメージ

言葉の選び方や言語の公的な位置づけをめぐって、集団同士の主張が対立する状態

ドイツ語での定義

Ein Sprachenstreit bezeichnet einen Konflikt zwischen Gruppen über den Gebrauch oder den offiziellen Status einer Sprache.

語源

Sprachenstreitは、SpracheとStreitから成り、言語に関する対立を指す複合語

コラム

  • この語の争点は話し手同士の感情ではなく、どの言語を使うかという社会的な取り決めにある

Sprachkonflikt

意味

  • 男性名詞 言語対立げんごたいりつ
  • 名 言語摩擦げんごまさつ
  • 名 言語紛争げんごふんそう

例文

Der Sprachkonflikt zwischen den beiden Gruppen verschärfte sich.

二つの集団の言語対立は激しくなった。

コアイメージ

一つの社会で複数の言語がぶつかり、話す人々の権利や言語の立場が争点になる状態

ドイツ語での定義

Ein Sprachkonflikt bezeichnet einen Streit über die Verwendung, Anerkennung oder Stellung verschiedener Sprachen in einer Gesellschaft.

語源

Sprachkonfliktは、SpracheとKonfliktの複合語で、異なる言語や言語集団の対立を表す語

コラム

  • Sprachkonfliktは家庭内の会話の行き違いより、学校や行政でどの言語を使うかという社会的な問題に使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ