Abfindungssumme
意味
- 女性名詞 解雇補償金
例文
コアイメージ
仕事を失うことによる不利益を補うため、雇用終了時に一括で支払われる金額
ドイツ語での定義
Eine Abfindungssumme ist ein einmalig gezahlter Geldbetrag als Ausgleich für die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses.
語源
Abfindungssummeは、Abfindung（補償金）とSumme（合計額）を組み合わせた複合語
コラム
- ドイツの雇用契約では、解雇された人にAbfindungssummeが自動的に支払われるとは限らず、合意や裁判上の和解で決まる場合がある
Abfindungsgeld
意味
- 中性名詞 解雇補償金
例文
コアイメージ
働く場を離れる人に、補償として一度に渡される金銭
ドイツ語での定義
Ein Geldbetrag, den ein Arbeitnehmer als Ausgleich für das Ende seines Arbeitsverhältnisses einmalig bekommt.
語源
Abfindungsgeldは、補償を表すAbfindungに金銭を表すGeldが結びついた複合語
コラム
- ドイツでは解雇されたことだけでAbfindungsgeldを受け取る権利が自動的に生じるわけではなく、合意などで決まることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1