aufgeklärt
意味
- 形 啓発された
- 形 説明を受けた
- 形 解明された
例文
コアイメージ
情報が整理され、物事を表面でなく理由まで理解している状態
ドイツ語での定義
so informiert, dass man einen Sachverhalt versteht und sich ein begründetes Urteil bilden kann
語源
aufgeklärtは、auf「上へ」とklären「明らかにする」の組合せで、物事を明るみに出す意味から生じた語
コラム
- 「über etwas aufgeklärt werden」は、知らないことを説明されて理解するという形で使われる
erschlossen
意味
- 形 整備された
- 形 解明された
例文
Das neue Wohngebiet ist gut erschlossen.
コアイメージ
未整備・未解明の領域に通路ができ、外から使える形になった状態
ドイツ語での定義
durch Ausbau oder Untersuchung zugänglich gemacht und dadurch nutzbar oder verständlich geworden
語源
erschlossenは、erschließenの過去分詞で、場所を利用できるよう整えたり、内容を明らかにしたりする動詞に由来する語
コラム
- 「erschlossenes Bauland」は建物がある土地ではなく、建築に必要な道路や上下水道などが整った土地を指す
「解明された」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1