規則集

ドイツ語
意味
例文
Regelwerk
規則集
Das Regelwerk der Schule ist online verfügbar.
その学校の規則集はオンラインで閲覧できる。
Regelbuch
規則集
Das Regelbuch des Vereins enthält alle wichtigen Bestimmungen.
その団体の規則集には重要な規定がすべて載っている。
Regelsatz
規則集
Der Regelsatz gilt für alle Spieler.
この規則集はすべての競技者に適用される。
Codex
写本
Der Codex stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
その写本は12世紀のものだ。

Regelwerk

意味

  • 中性名詞 規則集きそくしゅう

例文

Das Regelwerk der Schule ist online verfügbar.

その学校の規則集はオンラインで閲覧できる。

コアイメージ

ばらばらの決まりを一つにまとめ、行動のよりどころにするもの

ドイツ語での定義

Eine geordnete Sammlung von Regeln, die für einen bestimmten Bereich, eine Organisation oder eine Tätigkeit gilt.

語源

Regelwerkは、Regel「規則」とWerk「作品・仕事」が結びつき、規則をまとめたものを表す複合語

コラム

  • 学校・会社・競技などの決まりをまとめた文書に広く使われ、単独の規則を表すRegelより全体を指す語

Regelbuch

意味

  • 中性名詞 規則集きそくしゅう

例文

Das Regelbuch des Vereins enthält alle wichtigen Bestimmungen.

その団体の規則集には重要な規定がすべて載っている。

コアイメージ

決まりを一つにまとめ、同じ基準を確認できる本のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Buch, in dem die Regeln für eine Gruppe, eine Organisation oder einen bestimmten Bereich gesammelt sind.

語源

Regelbuchは、Regelが表す決まりとBuchが表す本を組み合わせ、決まりをまとめた本を表す語

コラム

  • 英語のrulebookと形が近いが、Regelbuchは団体の規約だけでなく、ゲームやスポーツのルールをまとめた本にも使われる

Regelsatz

意味

  • 男性名詞 規則集きそくしゅう

例文

Der Regelsatz gilt für alle Spieler.

この規則集はすべての競技者に適用される。

コアイメージ

ばらばらの規則を一つにまとめ、同じ場面で同じ判断ができるようにするまとまり

ドイツ語での定義

eine zusammengehörige Gesamtheit von Regeln, die für einen bestimmten Bereich, ein Spiel oder einen Wettbewerb gilt

語源

Regelsatzは、Regel「規則」とSatz「まとまり」を組み合わせた複合語で、規則のまとまりを表す

コラム

  • Regelsatzは、紙の冊子そのものではなく、ゲームや競技などを動かす規則のまとまりを指すことが多い

Codex

意味

  • 男性名詞 写本しゃほん
  • 名 法典ほうてん
  • 名 規則集きそくしゅう

例文

Der Codex stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

その写本は12世紀のものだ。

コアイメージ

ばらばらの知識や決まりを一冊にまとめ、形として残すもの

ドイツ語での定義

Ein Codex ist ein altes, meist handgeschriebenes Buch; auch eine geordnete Sammlung von Gesetzen oder Regeln.

語源

Codexは、ラテン語のcodexが木の幹や木板から綴じた書物や写本を指す語へ広がったもの

コラム

  • Codex Manesseは、中世のドイツ語の歌と歌い手の肖像を収める写本

「規則集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ