moribund
意味
- 形 瀕死の
- 形 衰退した
例文
コアイメージ
命が尽きる方向へ進み、活動や力がほとんど残っていない状態
ドイツ語での定義
Kurz vor dem Tod stehend oder kaum noch lebensfähig; auch stark im Niedergang befindlich.
語源
moribundは、ラテン語 moribundus「死にかけている」に由来する借用語
コラム
- moribundは医療だけでなく、衰退する制度や産業にも使われる硬い語
abgewirtschaftet
意味
- 形 落ちぶれた
- 形 破綻した
- 形 衰退した
例文
コアイメージ
力や勢いを使い果たし、以前の立場を保てなくなった状態
ドイツ語での定義
Eine Person, ein Unternehmen oder eine Institution gilt als abgewirtschaftet, wenn sie ihre Kraft, Bedeutung oder wirtschaftliche Grundlage weitgehend verloren hat.
語源
abgewirtschaftetは、ab-の「離れて」や「終わりまで」とwirtschaftenの「経済を運営する」から成り、力を使い果たした状態を表す。
コラム
- 政治家や政党にも使われ、失政などで支持や影響力を失い、もう役目を果たせない状態を表す。
「衰退した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1